حلقه کتابخوانی ما

بخش اول زندگینامه

دینو بوتزاتی نویسنده نامدار ایتالیایی در سال ۱۹۰۶ در شهر بلونو از شهرهای استان ونیز ایتالیا به دنیا آمد. اولین رمان بوتزاتی- «بارنابوی کوهستان‌ها»- نام این نویسنده را بر سر زبان‌ها انداخت.

در سال ۱۹۵۸ کتاب «شصت داستان» بوتزاتی جایزه معتبر استرکا را برای نویسنده به ارمغان می‌آورد و در سال ۱۹۶۰ رمان «تصویر بزرگ» به چاپ می‌رسد (که اولین رمان علمی- تخیلی در تاریخ ادبیات ایتالیا به حساب می‌آید).

داستان کولومبره در زمره بهترین داستان‌های کوتاه بوتزاتی است. تعداد زیادی از داستان‌های او توسط کارگردانان معاصر ایتالیا به صورت فیلم درآمده که برای نمونه می‌توان از فیلم‌های بارنابوی کوهستان به کارگردانی ماریوبرنتا، یک مورد بالینی (اوگوتونیاتزی) و صحرای تاتارها به کارگردانی والریو زورلینی نام برد. بسیاری از صحنه‌های فیلم صحرای تاتارها در ارگ بم فیلمبرداری شده بود.

پیشینه ترجمه‌های این نویسنده در زبان فارسی به دهه پنجاه باز می‌گردد که دو کتاب «تصویر بزرگ» ترجمه بهمن فرزانه و «بیابان تارتارها» ترجمه سروش حبیبی به چاپ رسید.در سال‌های اخیر نیز آثار این نویسنده به همت مترجمانی چون رضا قیصریه (سامر ۱۳۷۹)، مهشید بهروزی (صحرای تاتارها ۱۳۶۵)، محسن ابراهیم (برندهٔ جایزهٔ بنیاد بوتزاتی برای ترجمهٔ بیست داستان- شصت داستان- کولومبره و پنجاه داستان دیگر- صحرای تاتارها) به چاپ رسیده است.

بخش دوم درباره کتاب بیابان تار تارها

 داستان درباره یک افسر ارتش است به نام دروگو.وی برای انجام خدمت به قلعه ای مرزی منتقل میگردد.قلعه مشرف به یک بیابان است بهنام بیابان تاتارها که زمانی از این قسمت  جنگ هایی صورت گرفته اما در زمان های دور.اکنون قلعه در سکوت و سکون کامل است.دروگو برای مدت ۴ ماه قرار است در قلعه خدمت کند اما کشش عجیبی باعث میشود همچنان در قلعه بماند......امید به جنگ .جنگی که همه افسران قلعه ارزوی رسیدن ان را دارند و............................(ادامه داستان را در کتاب دنبال کنید..)

بیابان تاتار ها معروف ترین اثر این نویسنده میباشد.فیلمی بر ای اساس از این کتاب با همین عنوان ساخته شد که فیلمبرادری ان درایران و در ارگ بم کرمان انجام شد.داستان داستان عجیبی است آمیخته ای از انسان شناسی و سرنوشت.داستانی که شاید به رقم کند پیش رفتن در ابتدا کمی خواننده را خسته کند ولی کتاب در نقطه اوج بسیار مناسبی پایان می پذیرد.

قسمتی از کتاب:

بخش سوم.نظرات

· * کتاب فاقد ارزش نمره دان است

· ن :نمره نداد

· دادن نمرات از ۲۰ و کاملا بر اساس ملاک های شخصی میباشد و نظر خواننده را منعکس مینماید