بخش اول درباره نویسنده

روبرت مرل

یک رمان‌نویس فرانسوی بود.

او در تبسا در کشور الجزایر متولد شد و دوران کودکی را در این کشور گذارند و مدارج عالیه را کشور فرانسه طی کرد و توانست در رشته ادبیات دکتری بگیرد.او در زمان جنگ جهانی دوم توسط نیروی‌ها آلمانی دستگیر شد و مدتی را در زندان گذراند.اولین اثر وی در سال ۱۳۴۹ با نام شنبه و یکشنبه در کنار دریا منتشر کرد.مرل در ۲۸ مارس ۲۰۰۴ در منزل شخصیش در حومه پاریس بر اثرحمله قلبی درگذشت. در سال ۱۳۵۲ کتاب «مرگ کسب و کار من» است او توسط احمد شاملو به فارسی ترجمه و منتشر شد.

بخش دوم درباره کتاب .نظرات و گفتگوها

مرگ کسب و کار من است

در واقع سرگذشت رودلف هوس است. او در کتاب رودلف لانگ نام دارد. چرا که کتاب کل داستان زندگی این جلاد نیست و فقط شامل بخش کاری وی و در باره‌ی چند سال پایانی زندگی اوست. سال‌هایی که فرمانده و مسئول اردوگاه آشویتس بود.و مسائل مربوط به زندگی شخصی او به کمک خلاقیت نویسنده و با نگاه بر زندگی اغلب نیرو‌ها ی نازی است. لازم به ذکر است که در هنگام فرار او با اسم «فرانز لانگ» زندگی می‌کرد

نام حاضرین در جلسه

نمره به کتاب

نظرات و گفتگو ها

علی

15

تا قسمتی که درباره رودولف بود نکته خاصی نداشت ولی با ورود نازی ها به داستان کتاب برایم جالب شد. این کتاب سوالات زیادی را برایم مطرح کرد. طرح مسایلی نظیر تاثیر قانون شکنی یک کشیش بر روی شخصیت رودولف، تبدیل شدن رودولف به یک ربات به خاطر رفتار پدرش و...

داستان به خوبی اوضاع اقتصادی نامساعد آلمان را بعد از جنگ جهانی اول توصیف میکند. همینطور که میدانیم رشد سریع علم تا حدودی مدیون جنگ جهانی دوم و به خدمت آمدن بیش از پیش علم برای ارتش است که در این کتاب به آن اشاره شده است. کتاب از نظر ادبی خیلی قوی نیست ولی روایت خوبی است . خوشحالم که این کتاب را خواندم.

محسن

ن

 

مجید

14

هیتلر یکی از اولین افراد خارجی است که در زندگی ایرانیان نقش پر رنگی داشته است. همیشه روی این شخصیت سوالات زیادی مطرح می شود از جمله اینکه چطور یک فرد در 13 سال یک کشور ورشکسته را ترمیم میکند. در کتاب "همه می میرند" میگوید وقتی می توان دنیا را اصلاح کرد که همه دنیا را داشته باشی. اصلاح گران دیگر هم این آرزو را داشته اند ولی فقط هیتلر تا حدودی موفق شد. این موفقیت و قدرت گرفتن هیتلر به دلیل وجود انسان های وحشی نبوده است چرا که همیشه از این دسته افراد در حکومت ها وجود دارد ولی این موفقیت حاصل نمی شود. افراد سیستم هیتلر وحشی نیستند بلکه انسان های سرسپرده به ایدوئولوژی هستند و این ها موتور محرک هستند. ناپلئون را قدرتمندترین فرد قرن معرفی میکنند ولی به نظر من اگر بتوان جزئیات و رموز حکومت هیتلر را باز میگردید، وی  قدرتمندترین فرد شناخته میشد.

ساغر

14

این کتاب علاوه بر روایت تاریخی برای من از بعد روانشناختی هم جالب توجه بود. از معدود روایت هایی است که قدم به قدم عوامل تاثیر گذار در شکل گیری یک شخصیت بیمار را شرح میدهد.

هانیه

15

پرورش شخصیت کتاب خیلی خوب بود. تاثیر کودکی بر روی شخصیت رودولف به خوبی توصیف شده بود. نوع ترجمه کتاب و استفاده از اصطلاحات آلمانی جالب بود.

احسان

ن

 

ارشام

15

کتاب بدی نبود. ترجمه شاملو و سبک ترجمه کتاب ابتدا یک کم ادم را اذیت میکرد.استفاده از اصطلاحات المانی به نظرم زیادی بود و به روند کتاب کمکی نمیکرد.روبرت مرل بزرگنمایی زیادی روی شخصیت منفی هس کرده بود که این همه بزرگنمایی از واقعیت دور است

 

 

 

·         * کتاب فاقد ارزش نمره دان است

·         ن :نمره نداد

·         دادن نمرات کاملا بر اساس ملاک های شخصی میباشد و نظر خواننده را منعکس مینماید