حلقه225-سور بز اثر ماریو بارگاس یوسا
بخش اول درباره یوسا
داستاننویس، مقالهنویس، سیاستمدار و روزنامهنگار پرو-اسپانیایی است. یوسا یکی از مهمترین رماننویسان و مقالهنویسان معاصر آمریکای جنوبی و از معتبرترین نویسندگان نسل خود است. وی هم اکنون به دعوت دانشگاه پرینستون به عنوان استاد مهمان در این دانشگاه به تدریس مشغول است ماریو بارگاس یوسا، در ۲۸ مارسسال ۱۹۳۶ آرکیپای پرو به دنیا آمد، وی تنها فرزند پدر و مادرش بود، والدینش پنج ماه بعد از ازدواج از هم جدا شدند. ۱۰ سال اول زندگیش را در بولیوی و با مادرش گذراند. پس از اینکه پدربزرگش مقام دولتی مهمی در پرو به دست آورد، همراه مادرش در سال ۱۹۴۶ به سرزمینش بازگشت. دوران کودکی او با تلخی سپری شد. در ۱۴ سالگی پدرش وی را به دبیرستان نظام فرستاند که تأثیری ژرف و پایا بر او نهاد و ایده نخستین رمانش را در ذهنش پروراند. نگرش داروینگرایانه او نسبت به زندگی حاصل تجربه همین دو سال است. بارگاس یوسا در رشته هنرهای آزاد دانشگاه لیما فارغالتحصیل شد و سپس از دانشگاه مادرید در رشته ادبیات درجه دکترا گرفت. یوسا در سال ۱۹۵۹ به پاریس مهاجرت کرد و به عنوان معلم و روزنامه نگار خبرگزاری فرانسه و همچنین تلویزیون ملی فرانسه مشغول به کار شد. وی سالها در اروپا، به ویژه در پاریس و لندن و مادرید زیست و به کارهای گوناگون پرداخت. مترجمی، روزنامهنگاری و استادی زبان از آن جملهاند. ماریو بارگاس یوسا بیست ساله بود که اولین داستانش منتشر شد؛ داستان کوتاهی بود به اسم «سر دسته ها» که در یکی از نشریات پایتخت به چاپ رسید. گابریل گارسیا مارکز، رماننویس بزرگ کلمبیایی از دوستان نزدیک و صمیمی یوسا بود. اما در سال ۲۰۰۳، در نمایشگاه کتاب بوگوتا، در تهاجم یوسا به مارکز و «چاپلوس کوبا» خواندن او، این دوستی به تیرگی گرایید. این تهاجم زبانی به علت دوستی نزدیک مارکز با فیدل کاسترو بود. آن روز یوسا، به علت عکسالعمل شدید دوستداران مارکز، که به قهرمان محبوبشان اهانت شده بود، ناگزیر شد از در پشتی سالن نمایشگاه خارج شود. خورخه ماریو پدرو بارگاس یوسا در سال 2010 توانست، جایزه ی ادبی نوبل را از آن خود کند
بخش دوم درباره کتاب و نظرات و گفتگو های حلقه-سور بز-جشن بز
داستان درباره دیکتاتور معروف دومنیکن ترخیلو است. داستان در چند فضای مختلف و در زمان های مختلفی توصیف میگردد. وبه بخش های مختلف زمانی به صورت کلی بعد از سقوط ترخیلیو و دوران حکومت ترخیلو تقسیم میگردد و به صورت جز ی نیت به جندین بازه زمانی و مکانی تقسیم میشود. اورنا دختری است که بع د از 30 سال به کشور بر گشته دختری که توجه ای به پدر خود که زمانی ریس مجلس حکومت ترخیوست ندارد و دلایل این تنفر از پدر را در خلال داستان خواهیم فهمید.انتونیو و ایمبرت دو نفر از کسانی هستند که درترور دیکتات ور را ساماندهی کرده اند و اکنون در زمان های مختلف در کتاب بخشی از زندگی این ها و همچنین لحظات قبل از ترور و بعد از ترور و شرایط این دوتن و افراد دیگر بیان میگردد و بسیاری ارتباطات دیگر و معما هایی که رفته رفته باز میگردند ولی نه به صورت یک اثر کلاسیک.به صورت رمانی نو و با معیار های رمان نو که خاننده تا اخرین لحظه محو داستان خواهد بود.عنوان عجیب این کتاب نیز اشاره به شعری دارد که مردم دومنیکن بعد ها درباره ترور این دیکتاتور میخوانده اند.دیکتاتوری ترقی خواه وبا رفتار های مخصوص به خود.
این کتاب به صورت الکترو نیکی نیز قابل دریافت میباشد دانلود
|
نام |
نمره |
نظرات |
|
علی |
18 |
ترجمه عبدالله کوثری خیلی خوب بود. وبه نظرم بهترین مترجم کتاب های یوسا است.فلش بک های داستان خیلی کتاب رو جذاب کرده بود.دیکتاتورها همه جای دنیا شبیه هم هستند.سیاست بالاگر وزیر رو خیلی جالب بود.کتاب عالی بود به نظر من. |
|
ساغر |
20 |
بازی با زمان که توسط یوسا انجام شده بود عالی بود و استادانه.داستان اورنیا که از اخر به اول شروع شده بود خیلی خوب بود.احساس خستگی در زمان خوندن کتاب وجود نداشت.شخصیت پردازی داستان خیلی خوب بود حتی ارتباط با شخصیت های فرعی داستان خیلی خوب ایجاد میشد. |
|
ارشام |
18 |
کتاب خیلی جذاب بود.شروع کتاب شاید کند بود ولی این به علت بلند بودن داستان طبیعی بود. تلفیقی از تاریخ و رمان نویسی بود.واین نکته که برخی شخصیت ها واقعی بودند و برخی توسط یوسا خلق شده بودن کشش خوبی به کتاب داده بود.سبک ویا بهره بردن از جنبش رمان نو ومدرن در کتاب مشهود بود جایی که اوج و خط داستانی و شخصیتی و زمانی رمان های کلاسیک بهم ریخته بود و رمانی نو ایجاد شده بود. راوی دانای کل درون شخصیت هارو خوب توصیف میکرد .در کل عالی بود |
|
نسیم |
|
اوایل تا صفحات 60 یک کم داستان کسل کننه به نظر میرسید ولی بعدش واقعا جذابب میشد رفتار پدر اورنیا با دخترش خیلی بد بود. |
|
محمد نجفی |
18 |
بسیار کتاب خوبی بود. تناقض ادم ها جالب بود.در کل کتاب خیلی خوبی بود |
|
محسن |
ن |
|
|
حنیف |
ن |
|
|
علی موسی تبار |
ن |
|
|
|
|
|
·
· * کتاب فاقد ارزش نمره دان است
· ن :نمره نداد
دادن نمرات کاملا بر اساس ملاک های شخصی میباشد و نظر خواننده را منعکس مینماید
دراین برهوت با فرهنگ ماندن ودر این هیاهوی بسیار برای هیچ ,چندسالی است برای سرسبزی رفتارمان, درگوشه ای "آرام کتاب میخوانیم" با ما باشید.جلسات هفتگی هر هفته یک کتاب