جیمز فین گارنر طنز نویس جوان آمریکایی پس از این که مطلع شده بود که عده ای روانشناسان کودک امریکایی تصمیم گرفته اند داستان های کلاسیک کودکان را بازنویسی کنند و آن را با موازین اخلاقی امروز وفق دهند و هرگونه نشانه های تبعیض نژادی و جنسی را از این داستان ها حذف و آن ها را از نظر تعلیم وتربیت کاملا بی ضرر کنند ، وسوسه شد که نگاهی طنز آمیز به این موضوع بیاندازد و 13 داستان از این داستان ها را بازنویسی کرد که البته ظاهرا سه داستان از این مجموعه آن قدر بی ضرر نشده بودند که در ایران قابل چاپ باشند. گارنر در این مجموعه داستان هایی مانند شنل قرمزی ، لباس تازه امپراتور ، سه خوک کوچولو، راپونزل ، سیندرلا ، جک و لوبیای سحرآمیز ، نی زن شهر هاملین و.... را بانویسی کرد . او در بازنویسی این داستان ها به ابتکار دیگری نیز دست زد. او که متوجه شده بود گروه های مختلف و از جمله سیاستمدارن گاهی اصطلاح ها و واژه هایی را به خاطر حساسیت کم تر جعل و جایگزین اصطلاح ها و کلماتی با حساسیت بالاتر می کنند ، از آن بهره گرفت تا با ساختن کلماتی تازه هم نگاهی طنژ آمیز بر حساسیت زدایی از داستان های قدیمی داشته باشد .

نمرات

ردیف

نام

نمره

1

مجید

15

2

محمد

13

3

سعيد

13

4

علي

13

5

نعيمه

12

6

آرشام

16

7

صبرا

15

8

هدي

13

ميهمان

 

9

راحله

15

10

مهدي

18

11

دانيال

ن

میـــانگین

16

ن: در حلقه حضور داشتند ولی نمره ای به کتاب ندادند.